西班牙语中的阿拉伯语借词

如果你学过一点西班牙语，就会知道西班牙语和法语、葡萄牙语、意大利语等很相似。因为他们都是属于罗曼语系的语言，共享一些词根是非常正常的。而且你会发现，其实西语和英语也有很多同源词，比如“tion”结尾的单词。但是你可能不知道，其实西班牙语里也有很多阿拉伯语的词汇？

7-15世纪的时候，摩尔人统治了伊比利亚半岛。西班牙语里的很多阿拉伯语词汇都是在这一时期引入的。

西班牙语里有一些以“a”或“al”开头的单词，比如“alcohol”、“azúcar”等。“a”或“al”其实是阿拉伯语的冠词。

西班牙语中的阿拉伯语借词

食物有关

aceite：油

aceituna：油橄榄

azafrán：藏红花

azúcar：糖

berenjena：茄子

café：咖啡

fideo：面条

jarabe：糖浆

jarra：敞口耳罐

limón：柠檬

lima：酸橙

naranja：橙子

sandía：西瓜

taza：杯子

zanahoria：胡萝卜

其他

alcalde：市长

aldea：村庄

alfombra：地毯

almohada：枕头

alquiler：租金

asesino：凶手

barrio：区

guitarra：吉他

hazaña：功绩

máscara：面具

mazmorra：地牢

momia：木乃伊

noria：水车

tarea：任务、工作