白俄罗斯认证公证材料翻译
翻译服务联系电话:028-86283116
翻译服务联系电话:028-86283116
今天为一家专门做外籍人力资源中介的公司做了一套白俄罗斯无犯罪、学历等的公证材料翻译,用于外籍模特的工作许可申请。
翻译样本摘录:
原文:Город Минск, Республика Беларусь. Седьмое апреля две тысячи двадцатого года.
Я, Зенькевич Елизавета Михайловна, нотариус Минского городского нотариального округа (свидетельство на осуществление нотариальной деятельности № 719, выданное Министерством юстиции Республики Беларусь 28 мая 2014 г.) свидетельствую подлинность подписи известного мне переводчика Кудревич Дарьи Олеговны.
译文:
白俄罗斯共和国明斯克市,二零二零年四月七日。
我,Zenkevich Elizaveta Mikhailovna,明斯克市公证处公证员(公证员执业编号719,由白俄罗斯司法部于2014年5月28日委任),兹证明翻译员Darya Olegovna Kudrevich签字的真实性。