马上国外春季开学，又有一大批国内学生申请海外留学，但很多小伙伴不要忘记除了公证这种必须的材料以外，还有不仅能直观体现你的成绩水平、也能侧面体现出你综合能力的国内成绩单也非常重要。
🌟那成绩单应该去哪开具呢？
您需要去学校教务处用学校的抬头纸打印成绩单，因为每个学校有自己固定的格式，需要按照那个格式开具成绩单。
🌟申请国外大学需要外语成绩单，那自己来完成成绩单翻译可以吗？
当然不行！因为你的成绩单是用来申请留学或者上传到学信网，个人翻译不具备法律效应，翻译件是无效的，并且也是不被认可的。
🌟所以，这个时候你想要找一个翻译公司来帮助你翻译。他们不光能给你更准确的翻译，也是官方承认的成绩单翻译公证人，那应该找找什么样的翻译机构呢？
（1）具有正规营业执照且在国家登记备案，有授权的翻译公司
（2）在完成成绩单翻译后，能在成绩单翻译件上盖上翻译公司公章
（3）印章中公司名称中文须有“翻译”字样，对应英文须有“translation”字样
🌟那么，成绩单一共需要盖哪些章呢？
1、你的中文成绩单原件需要有学校教务处章，才算是学校认可的官方成绩单。
2、成绩单翻译成英文后，需要加盖翻译公司的翻译章。
3、当你看到留学/签证申请材料含有 certified translation, sworn translator i official translation 这些单词换句话说就是只需要翻译公司盖章即可；澳洲的 certify translation，指的就是 NAATI翻译资质；当你看到留学/签证申请材料含有 Notarizedtranslation 必须要涉外公证。英国申请一般需要CATTI要求翻译件的结尾附上译者声明包含译员的相关信息如：译员姓名、翻译公司、翻译资格证书编码、手写签字、翻译日期等……
💞以上的所以要求翰译翻译均满足，我们能为您的留学申请保驾护航，助力您申请上自己的梦中情校。如果同学们有翻译成绩单的需要，欢迎大家来电咨询！
