, , ,

翰译翻译为成都汽配展(CAPAS)参展商及国外经销商提供英语口译陪同服务

2024年5月16日CAPAS(成都国际汽车零配件及售后服务展览会)在成都世界城新国际会展中心举行,包括宜宾、南充、资阳、乐山在内的15个川内市州携重庆市展团集体亮相。

本次展会展示了新能源整车制造、电池解决方案、汽车关键零部件等产品与技术。此外,安徽省、河北省、辽宁省等地方展团也将参展,组织当地实力企业出席,呈现包括新能源智能网联、易损件、技术件、维修保养等优质产品;同时也吸引了国外新能源汽车经销商前往参观学习。

翰译翻译为本次展会的国外经销商参观提供了英文口译陪同服务。

在展会的参观过程中,翻译老师准确地传达了专业术语和技术概念,翰译翻译的口译陪同老师不仅有着出专业的中英翻译表达能力,更展现出对新能源汽车行业的深厚理解和背景知识,使得国外经销商对电池维修的流程和原理有了更深入的理解。

展会后,国外经销商应本地供应商邀请,到店参观了新能源汽车的电池维修。

翰译翻译的陪同口译老师对新能源汽车电池维修过程中涉及的技术术语和操作流程如数家珍,清晰地向参观者们解释每个步骤;

同时口译老师以友好和耐心的态度对待每一个参观者,确保他们的问题得到及时解答,并尽力使参观过程愉快而富有收获。口译老师不仅在口译上做到了精准,还在与参观者的互动中展现出了出色的沟通技巧和人际关系管理能力,让参观者们感受到了真诚的关怀和专业的服务。

参观结束后,陪同口译的老师以她的优质表现不仅为她自己赢得了赞誉,也为翰译翻译增添了光彩,展现出了行业精英的风范。