成都翻译公司|留学回国建档成绩单翻译认证盖章
不少宝子在国外留学深造后准备回国发展,而回国就需要将你在国外获得的成绩单翻译成中文并加盖章认证。这是为了满足入职、考试或其他相关事务的需要。
我们要知道,无论是将中文翻译成外语还是英文翻译成英语,翻译的准确性和严谨性至关重要。对于成绩单翻译认证形式,需弄清楚不同类型的翻译认证形式:
一般情况下“certified translation”无需学校盖章;
如果要求学校盖章,则为 official translation;
而需要公证处认证则为“notarized translation”需要到公证处办理并取得公证书。
是否能DIY国外大学成绩单?
No!NO!NO!!!
大写的打咩!
个人翻译的成绩单等留学文件在国内相关机构使用时是不被认可的哦,所以我们需要找到正规有资质的翻译公司进行翻译,教大家几招分辨小技巧:
1.翻译公司的营业执照经营范围里包含翻译服务
2.翻译机构印章有经公/安部门批准的翻译资质编码,且公司名称中有“翻译”字样
在这里提醒大家:在处理留学回国相关文件时,确保选择合适的机构进行准确、规范的翻译认证非常重要哦!