面对复杂的欧盟植物产品进出口法规，您是否也感到深深的困惑和压力？不用担心，我们在此为您提供一份详尽的英中对照术语表，助您轻松解决涉及的所有专业术语难题。
近期，我们团队成功地完成了欧盟植物产品进出口相关法规的专业翻译，其中涉及的术语非常专业和具体。为了方便业界及其他需求方了解和参考，特此摘录以下术语供大家查阅：
| the community | 欧盟 |
| COUNTRY OF ORIGIN | 原产国 |
| CONSIGNOR COUNTRY | 发货国 |
| Plant Health Inspection | 植物卫生检验 |
| plant passport | 植物护照 |
| phytosanitary certificate | 植物检疫证书 |
| harmful organisms | 有害生物 |
| fact sheet | 情况说明书 |
| flower development | 花的发育 |
| varietal selection | 品种选育 |
| wood packaging material | 木质包装材料 |
| WPM | 木质包装材料 |
| solid wood packaging material | 实木包装材料 |
| SWPM | 实木包装材料 |
| dunnage | 垫木 |
| movement | 运输 |
| protected area | 保护区 |
| custom territory | 海关辖区 |
| Council Regulation (EEC) | 欧盟理事会规章 |
| nomenclature | 命名法 |
| Common Customs Tariff (CCT) | 共同海关关税 |
| Fuel wood | 薪柴 |
| rough wood | 原木 |
| bark | 树皮 |
| sapwood | 边材 |
| roughly squared | 粗锯角材 |
| sawn lengthwise | 纵锯 |
| planed, sanded or end-jointed | 刨平、砂磨或端接 |
| sliced or peeled | 刨切或旋切 |
| Wood in the rough | 原木 |
| Railway sleeper | 轨枕 |
| Acquis Communautaire | 欧盟法律总汇 |
| Corrigendum | 勘误表 |
| strain | 菌株 |
| repeal | 废止 |
| Official Journal of the European Union | 欧盟公报 |
| pallet | 货板 |
| FAO | 联合国粮农组织 |
| Phytosanitary Measures | 植物检疫措施 |
| ISPM | 植物检疫措施国际标准 |
| fumigation | 熏蒸 |
| Methyl Bromide | 溴甲烷 |
| debarking wood | 去皮木材 |
| indent | 订货 |
欧盟的法规和政策经常会进行更新和调整，要与之保持同步，准确地理解和应用这些专业术语显得尤为关键。借助这份对照表，无论您是进出口商、检疫部门还是其他相关单位，都可以确保业务处理中的高准确度和高效率。
为什么选择我们的专业翻译服务？
- 权威性: 我们的翻译团队在欧盟法规领域有多年经验，能确保术语的精确性。
- 及时更新: 随着法规的更新，我们也会持续更新术语库，确保您掌握最新信息。
- 全方位服务: 除了术语对照，我们还为您提供相关法规的完整翻译、咨询及解读服务。
了解更多关于欧盟植物产品进出口法规翻译的信息，请联系我们。让我们成为您在欧盟市场顺利拓展业务的坚强后盾。
