在德国,交通法律法规严格,考驾照非常严格。德国被认为是世界上驾照难考的国家之一,据称首次考试通过率不足50%。

因为中国和德国之间并不互相承认驾照,所以如果你已经持有德国驾照想在中国国内开车的话,你需要向中国当地的车管所申请将国外驾照换领成国内驾照,一般只需通过理论考试。

根据中国有关部门的规定,持境外机动车驾驶证申领《中华人民共和国机动车驾驶证》,其中属于非中文表述的还应当出具中文翻译文本,中文翻译文本需经正规注册的翻译机构翻译并盖章后方为有效。

我们提供专业的德国/德语驾照翻译服务,翻译件会加盖我们的翻译专用章。

如需翻译德国/德语驾照,请联系我们:028-86283116 微信:113752188(备注:德国驾照翻译)

英语地址中的路名缩写指南

在翻译英文证件时,我们经常遇到地址中的缩写。为了帮助大家更好地理解和翻译这些缩写,我们整理了一份常见的英语地址中的路名缩写及其对应的全称。此指南将方便您在处理各种文档,如驾照出生证、结婚证等时,快速准确地翻译地址信息。

缩写全称
ALYALLEY
ANXANNEX
ARCARCADE
AVEAVENUE
BYUBAYOU
BCHBEACH
BNDBEND
BLFBLUFF
BTMBOTTOM
BLVDBOULEVARD
BRBRANCH
BRGBRIDGE
BRKBROOK
BGBURG
BYPBYPASS
CPCAMP
CYNCANYON
CPECAPE
CSWYCAUSEWAY
CTRCENTER
CHSECHASE
CIRCIRCLE
CLFCLIFF
CLBCLUB
CMNCOMMON
CORCORNER
CRSECOURSE
CTCOURT
CVCOVE
CRKCREEK
CRESCRESCENT
CRSTCREST
XINGCROSSING
DLDALE
DMDAM
DVDIVIDE
DRDRIVE
ESTESTATE
EXTEXTENSION
EXPYEXPRESSWAY
FALLFALL
FRYFERRY
FLDFIELD
FLTFLAT
FRDFORD
FRSTFOREST
FRGFORGE
FRKFORK
FTFORT
FWYFREEWAY
GDNGARDEN
GTWYGATEWAY
GLNGLEN
GRNGREEN
GRVGROVE
HBRHARBOR
HVNHAVEN
HTSHEIGHTS
HLHILL
HOLWHOLLOW
INLTINLET
ISISLAND
ISLEISLE
JCTJUNCTION
KYKEY
KNLKNOLL
LKLAKE
LANDLAND
LNDGLANDING
LNLANE
LGTLIGHT
LFLOAF
LCKLOCK
LDGLODGE
LOOPLOOP
MALLMALL
MNRMANOR
MDWMEADOW
MEWSMEWS
MLMILL
MTWYMOTORWAY
MTMOUNT
MTNMOUNTAIN
NCKNECK
ORCHORCHARD
OVALOVAL
PARKPARK
PKWYPARKWAY
PASSPASS
PATHPATH
PNEPINE
PLPLACE
PLZPLAZA
PTPOINT
PRTPORT
PRPRAIRIE
RADLRADIAL
RAMPRAMP
RSTREST
RDROAD
RUERUE
RNCHRANCH
ROWROW
RIVRIVER
RDGRIDGE
RTEROUTE
RUNRUN
SHLSHOAL
SHRSHORE
SKWYSKYWAY
SPGSPRING
SPURSPUR
SQSQUARE
STASTATION
STRASTRAVENUE
STREAMSTREAM
STSTREET
SUMMITSUMMIT
TERTERRACE
TRWYTHROUGHWAY
TRACETRACE
TRAKTRACK
TRLTRAIL
TUNLTUNNEL
TPKETURNPIKE
UPASUNDERPASS
UNUNION
VLYVALLEY
VIAVIADUCT
VWVIEW
VLGVILLAGE
VLVILLE
VISVISTA
WALKWALK
WALLWALL
WAYWAY
WLWELL
WLSWELLS
WHFWHARF

希望这篇文章能帮助您在翻译和理解英文地址时,更加方便快捷。如果您有其他疑问或需要进一步的信息,请随时与我们联系!

成都翰译翻译公司是一家正规注册的专业翻译服务机构,为广大企事业单位、政府机构、个人提供笔译、口译、交传、同传、配音等全方位多语种翻译服务。公司长期服务于四川地区的政府机构、企事业单位,以优秀的服务赢得客户的口碑。目前,我公司已经同国内外众多的政府机构、国企、外资企业建立了良好的合作关系。

 笔译服务:电机工程翻译、石油专业翻译、机械专业翻译、大型笔译项目委托、证件翻译、法律财经翻译、广告画册服务、证件翻译

 口译服务:商务陪同、旅游陪同、技术交流、参观工厂、商务谈判、会议交传、同声传译、译员外包、外语配音等

 翻译语种:英语翻译、德语翻译、日语翻译、西班牙翻译、葡萄语翻译、韩语翻译、印尼语翻译、法语翻译、马来语翻译、阿姆哈拉语翻译、拉丁语翻译等

 成都翰译翻译有限公司立足成都,放眼世界。目前本公司为中国翻译协会会员单位。公司致力于打造西南地区翻译第一品牌。 

美国驾照换国内驾照美国驾照 翻译公司美国驾照翻译 成华区
美国驾照换国内驾照指南美国驾照多少时间到国内可以换美国驾照翻译 金牛区
美国驾照换国内驾照流程美国驾照翻译公证美国驾照翻译 青白江区
美国驾驶证换国内驾驶证美国驾照翻译中文美国驾照翻译 高新区
美国驾证换国内驾证美国驾照翻译盖章美国驾照翻译 天府新区
美国驾照成都哪里可以翻译?美国驾照如何换成中国驾照美国驾驶证
美国驾驶证成都哪里可以翻译?美国驾照国内怎么用美国驾照成都哪里可以翻译?
美国驾照可以在中国换证吗?美国公民驾照换中国驾照美国驾照转回国内
美国驾照可以在国内换证吗?美国驾照换国内驾照成都美国驾照在成都如何换驾照
美国驾照回成都翻译美国驾照还要3个月美国驾照转中国四川驾照
美国驾照更换国内驾照基本流程美国驾照翻译模板美国驾照转中国成都驾照
美国驾照可以换国内驾照吗美国驾照翻译 成都美国成都换驾照
美国驾照换中国驾照美国驾照翻译 青羊区美国驾照回成都市
美国驾照换国内驾照需哪些手续美国驾照翻译 武侯区美国驾照转回国内
美国驾照能在中国换吗?美国驾照翻译 新都区美国机动车驾驶证翻译
美国驾照能换中国驾照吗美国驾照翻译 郫县美国驾照翻译样本
美国驾照考了在国内怎么换美国驾照翻译 双流区美国驾照翻译模板
美国驾照翻译公司美国驾照翻译 郫都区美国换中国驾照怎么换?
美国驾照在成都市能换国内驾照吗美国驾驶证换国内驾照有什么条件?

一、需要提交的材料

(1)驾照原件+翻译件(成都驾照翻译:028-86283116)+复印件

(2)县级以上医院体检证明

(3)身份证原件+复印件

(4)护照

(5)一寸免冠照片4张

二、考试

以上所有材料准备齐全后,去车管所提交并预约理论考试,审核通过后,参加考试

三、领证

考试合格后,在大厅稍等一会儿,可当场拿到中国驾照。

四、有关收费

(1)驾照翻译费:100元(小语种的可能要贵一些)

(2)考试费:280元

(3)体检费:20元左右

问:我是这些年一直在埃塞做工程,现在要回中国发展了。前两年在埃塞当地取得了埃塞驾照。听说如果有埃塞的驾照,可以将埃塞的驾照换成国内驾照,请问埃塞的驾照还能否在国国内换领中国驾照?具体流程是怎么样的?

答:完全没问题,根据最新政策规定,埃塞驾照是得到中国政府承认的,只要是在有效期内的正式驾照都可以在国内的车管所换取中国驾照

问:我是在日本早稻田大学的留学生,现在快毕业了,去年在京都取得了当地的日本驾照。我明年回国,想要在国内开车,请问日本的驾照能否在国国内换领中国驾照?具体流程是怎么样的?

答:可以的,根据中国相关的政策规定,日本驾照是得到中国政府承认的,只要是在有效期内的正式驾照都可以在国内的车管所换取中国驾照。先把日本驾照翻译了,再去医院做个体检证明,带上驾照原件、身份证、护照去车管所考个科目一,当天就可以换到驾照了。

翰小译在做印尼驾照翻译的时候,碰到了几个需要一定查证的缩略语,在此分享给大家:

SIM(SURAT IZIN MENGEMUDI):驾驶执照

JL(Jalan):街、路

RT(Rukun Tetangga):社区(印尼最小一级的行政机构)

Kec(Kecamatan):乡

印尼驾照翻译
印尼驾照样本

翰小译在做印度驾照翻译的时候,碰到了几个需要一定查证的缩略语,在此分享给大家:

DOI(Date of Issurance):签发日期

DLD(Date of Delivery):交付日期(换发新证的日期)

LMV(Light Motor Vehicle):轻型机动车辆

MCWOG(Motor Cycle WithOut Gear):不带调档摩托车

DOB(Date of Birth):出生日期

S/D/W of (Son/Daughter/Wife of):父/夫名

印度驾照背面
印度驾照背面样本