来一趟说走就走的新西兰之行,必不可少的就是将我们的中国驾照翻译成新西兰官方认可的译本。怎样才能在新西兰合法驾车、租车呢?中国游客可以凭借我们的有效驾照原件+NZTA认证的英文译本即可哦!

NZTA(New Zealand Transport Agency)就是新西兰交通局,只需要准备好以下内容即可进行新西兰驾照翻译:

1.准备资料:中国驾照正页和副页正反面,共四页。

2.选择有资质的NZTA认证的翻译员,确保翻译件的有效性。

3.翻译件和原件内容保持一致。包括(驾照持有人的姓名、出生日期、性别、驾照号码,驾照类别、有效期等)翻译件格式应清晰、专业,通常为A4大小的文件,易于阅读和保存。

注意,翻译件连同驾照原件在新西兰合法驾驶的最长期限为12个月,到期后出境再入境又是12个月的有效期,不过还是要保证驾照也在有效期之中哦!

温馨提示:新西兰的交通规则实行左侧行驶,提早熟悉当地交通规则和标识可以更顺利的进行驾车。

随着成都发展迅速,人口规模逐渐扩大,驾驶汽车渐渐变成必不可少的交通方式。

然而现今,中国境内不批准任何持有国际驾照或外国驾照的人在中国驾驶车辆,即使是在香港或澳门颁发的驾驶执照也不允许在内地驾驶车辆。

对于想在成都开车的外国人来说,必须获得中国的驾驶执照。

驾照类型:

中国的驾驶执照分为两种:

正式的中国驾驶执照和临时的驾驶执照

正式的驾驶执照适用于持有中国大陆长期签证(90天以上)或居留证的人。而临时的驾驶执照是为那些在中国进行短期访问或商务旅行的人准备的。

驾照翻译为什么很重要?

翻译驾照作为第一步,也是最重要的一步,需要外国驾照持有人将驾照翻译成中文,并在车辆管理所管理部门的业务大厅提交文件。

驾照翻译件属于重要的涉外资料,为了保证驾照翻译件与原件的一致性和有效性,车辆管理单位会要求由正规的驾照翻译公司来进行驾照的翻译盖章服务

若翻译驾照出错,将直接影响后续驾照更换,因此,找到一个正规的翻译公司是极为必要的,同时也能节省许多不必要的麻烦。