儿童出国疫苗本翻译(联系电话:028-86283116)
有资质译员(人事部笔译资质+医护英语等级证书)为您服务,可加盖正规翻译公司印章,入托、入园、入学认可。
有资质译员(人事部笔译资质+医护英语等级证书)为您服务,可加盖正规翻译公司印章,入托、入园、入学认可。
疫苗接种记录本是我们经常翻译的一类文件,通常如下机构可能需要你翻译疫苗本:
《中华人民共和国传染病防治法》规定:国家实行有计划的预防接种制度。国家对儿童实行预防接种证制度。医疗机构、疾病预防控制机构与儿童的监护人员应当相互配合,保证儿童及时接受预防接种。
《疫苗流通和预防接种管理条例》规定:疫苗分为两类。地一类疫苗,是指政府免费向公民提供,公民应当依照政府的规定受种的疫苗,包括国家免疫规划确定的疫苗,省、自治区、直辖市人民政府在执行国家免疫规划时增加的疫苗,以及县级以上人民政府或其卫生主管部门组织的应急接种或者群体性预防接种所使用的疫苗;第二类疫苗,是指由公民自费并且自愿受种的其他疫苗。接种第一类疫苗由政府承担费用。接种第二类疫苗由受种者或其监护人承担费用。
在儿童出生后1个月内,其监护人应当到承担现居住地疫苗接种工作的预防接种门诊为其办理预防接种证。受种者或者其监护人应当了解预防接种的相关知识,并如实提供受种者的健康状况和接种禁忌等情况。儿童长期离开原居住地期间,由现居住地预防接种门诊负责对其实施接种。