文章

离婚有协议离婚和诉讼离婚两种常见方式,诉讼离婚适用于双方对财产分割、子女抚养、债务承担等问题不能达成一致时,那么就需要准备相应材料。

尤其是涉外离婚诉讼,如果一方在国外,那么在向其送达传票等文件时,就需要将中文翻译成目标国语言。

如果提起离婚诉讼的一方是外籍人士时,提交的文件也是需要翻译成中文的。

翻译机构要选择具有正规资质的机构,翻译件需加盖公章。翰译翻译专注于各类法律文件翻译,包括但不限于:证人证言、委托书、遗嘱、公司章程、应诉通知书、举证通知书、传票、诉讼状、证据目录、裁定书、判决书、告知书、告知单、声明书、证明书、送达函、告知函、合同协议等各类相关资料文件的翻译。

柬埔寨的使用的是高棉语是高棉族的语言;也就是柬埔寨语。

在柬埔寨,约有1300万人以高棉语为母语,约100万人以高棉语为第二语言;在泰国、老挝和越南也有约200万的使用者,以当地高棉人为主。


我们都知道,柬埔寨国家税务总局对税务注册程序要求非常严格,若任何呈交文件被视为不合适或不完整,将会导致税务注册须耗费长时间才能获得国税局批准。


专利税和增值税都属于税种之一,如果在柬埔寨境内成立的公司,如果需要在我国境内注册分公司,或者在柬埔寨成立的正规公司工作的人,需要在国内进行商业类活动都需要将柬埔寨公司的税务证明翻译成中文,才可以被各大机构认可。


成都翰译翻译是一家专业的翻译公司,长期为许多外资公司和个人提供翻译服务,包括高棉语译中、高棉语译英等多语种互译。

富兰克林马歇尔学院(Franklin and Marshall College,简称"F&M")是位于美国东北部宾夕法尼亚州的兰开斯特的著名四年制私立文理学院,是在美国成立的第25个高等教育机构,同时也是在美国成立的第17个学院。

F&M不仅为医学院、法学院输送了众多优秀人才,商科、管理和社会科学也是这里的热门选择。政治、经济学和心理学同样备受青睐。

优秀的同学被优秀的大学录取,录取信当然也要优秀的翻译机构提供才能够精准专业!

翰译翻译是双备案的正规翻译机构,可以提供包括但不限拉丁语、英语、俄语、法语、德语、西班牙语、越南语、泰语等语言的成绩单翻译、毕业证、学位证翻译,以及在读证明等,有需要直接店铺内联系客服哦!

在罗马尼亚出生的公民或曾在罗马尼亚居住过的外国人,如果需要在国内办理一些手续,如工作签证、学历认证等,往往需要提供罗马尼亚无犯罪记录证明。

首先,需要明确的是,申请罗马尼亚无犯罪记录需要在罗马尼亚警察局进行。如果申请人已经离开罗马尼亚,可以向所在地国家的罗马尼亚使领馆申请。

接下来是具体的申请流程。
一、准备材料
个人身份证明:如护照或居留证等;
居住证明:如租房合同或居住证等;
申请表:可以在警察局或使领馆领取;
其他:如学历证明、职业证明等,根据具体需要提供。

无犯罪记录是罗马尼亚警察局开具的文件,其他国家无法鉴别文书真伪,还需要进行认证并将文件翻译成目标国语言,在挑选翻译机构时要选择有正规备案的翻译机构,翻译件可以提供营业执照副本加盖公章、译员声明与签字的哦!

1.执业会计师(Certified Public Accountant, CPA)
根据《Investopedia金融术语》的解释,“CPA”的释义为“Certified Public Accountant (CPA)”,而《CFA 特许金融分析师词汇》将其译为“执业会计师”。对于经济领域的专业人士而言,CPA 再熟悉不过。

2.平均资产回报率(Return on average assets, ROAA)

3.银监会(China Banking Regulatory Commission, CBRC)

4.统计产品与服务解决方案软件(Statistical Product and
Service Solutions, SPSS)

5.普通最小二乘法(Ordinary Least Squares, OLS)
OLS 是一种分析审计费用与选定自变量之间关系的方法。

赴国外就医看病,需要提前预约医院和准备好病例、诊断证明等文件和翻译件,可以提前做好以下准备:
1.详细的病历资料整理
门诊及住院病历:包括检查报告、病理报告、手术记录、出院小结、目前的治疗方案等等
2.病历资料的翻译
上述提到的病历材料,涉及到病人病情方面的材料报告,都需要准备原件+翻译件,这是国外医院决定治不治疗,怎么治疗,什么时候治疗的关键哦!

那怎么翻译好一份病历材料呢?
选择一份正规专业的翻译公司,加盖翻译章(官方认可)医学术语保持准确无误、遵循病历的格式和结构,盖章后的翻译件国内外均可用。

做好以上准备就可以赴国外就医了,一定不能忽视翻译文件的重要性,有任何疑问欢迎随时联系我们!

在泰国注册成立的公司在泰国商业发展厅(DBD)或相关部门完成公司注册后,会取得商业注册证书,如果公司需要办理境外业务,例如:开设银行账户、融资、设立外资公司、处理法务事宜等时,是需要将注册文件、营业执照、甚至包括董事、股东的相关身份文件进行翻译公证的。

翻译件的质量直接关系到企业的利益。为了确保翻译件的准确性,选择一家专业的翻译认证服务机构至关重要。请务必注意其资质、经验和服务质量。翰译翻译拥有十四年翻译经验,每年翻译公司相关法律文书近千件,包括但不限于营业执照、公司章程、合同协议、诉讼文件等;覆盖英语、俄语、法语、德语、西班牙语、越南语、泰语等超80种语言。

各位跨国恋情侣们,当你们想要带你的外籍伴侣在中国领结婚证,跨进婚姻的殿堂时,需要提前准备的一项关键性材料就是:单身证明公证认证!没有这个材料,民政局将拒绝受理领证申请哦!

我们都知道,由于国内外法律体系不同,我们无法核查到外籍方是否在国外已经结婚,为了避免重婚,也为了保护情侣间的合法权益,在与外籍人员领证时,民政局会要求外籍方出具一份单身证明公证认证。

同样的,你们在如果是在国外领证,国外婚姻部门也会要求中籍方出具单身证明公证认证。
那么外籍人单身证明公证认证怎么办理呢?
1.开具单身证明:外籍人士应该在自己国籍所在国的婚姻部门或者该国驻华大使馆开具用于结婚领证的单身证明
2.进行公证认证流程:国外的文件,为了证实文件的真实性和法律性,会要求做对应的公证认证程序。

单身证明翻译的注意事项有哪些呢?

1.首先翻译公司的要有翻译资质,且经过备案,不仅在公司名称中必须要含有“翻译”字样,经营范围也必须包含“翻译服务”;
2.单身证明翻译件必须加盖翻译公司公章,还需一并提供翻译公司营业执照副本复印件;

成都翰译翻译可以翻译哪些国家的单身证明呢?
俄罗斯、芬兰、哥伦比亚、美国、缅甸、韩国、荷兰、加拿大、捷克、津巴布韦、阿尔巴尼亚、爱尔兰、澳大利亚、巴基斯坦、丹麦、德国、南非、尼泊尔、挪威、英国等国家和地区。

成都翰译翻译不仅是中国翻译协会会员单位,并且我们的译员均通CATTI、NAATI或相关资格考试认证,交给翰译翻译您绝对放心!

持外箱驾照的中国公民或者外籍人士在中国境内换发中国驾照,需要向申领地车辆管理所提交外籍驾照的翻译件。
驾驶证翻译注意事项:
1.国外驾照更换中国驾照,需经地市级,直辖市区级以上交警车管所方可换证。
国外驾照并不完全对等国内驾驶等级,那么就需要车管所通过中文翻译件来鉴别,包含哪些国内可以开的车型,给与相应等级的中国驾驶证。
2.国外驾照不可以自己翻译,必须经车管所认可的有资质的正规翻译公司翻译,并盖章和提供翻译资质,营业执照,我司是有资质的车管所认可的翻译公司。
3.国外驾驶证的准驾车型一般都写在正面,对准驾车型的解释,一般都体现在背面,但也有的国家不体现,那么就需要翻译公司根据所在国的车型解释,在翻译件上体现出相对应等级的准驾车型级别。
驾照翻译所需事项:
1.译件与原件格式保持一致
2.翻译件加盖公章
3.配有营业执照副本复印件
4.有译员的声明和签字
要提醒大家一点,个人翻译的驾照是无效的,车管所是不认可的。车管所只认可由国家工商局备案的翻译公司完成的翻译件哦。翰译翻译每年承接上千件国外驾照翻译,包括NAATI认证也可代办公证哦!

全球化日益深入的今天,企业涉外经营、参展、投资等活动越来越频繁。营业执照作为企业的“身份证”,其翻译件在这些场合中扮演着不可或缺的角色。

例如在:国际贸易、海外投资或是参与国际展览时,通常都需要提供营业执照的翻译件以证明企业资质。

营业执照翻译注意要点:

  1. 选择具备丰富经验、专业能力的翻译机构能确保翻译质量。
  2. 关注细节准确性:确保公司名称、注册资本、法定代表人等信息准确无误。
  3. 确保译文上加盖翻译机构印章。
  4. 翻译认证应附有翻译声明,声明翻译人员对译文的准确性负责。

营业执照翻译是企业涉外活动中的重要一环,专业翻译机构可以助您一臂之力!