法语宣誓翻译是由在上诉法院、最高上诉法院或巴黎大审法院就职的宣誓翻译员对文件进行翻译,宣誓翻译文件上需要有盖章、签字、日期、以及注册号。在法国司法和行政部门看来,宣誓翻译与正式文件具有同样的法律价值。
例如申请法国学校,基本所有学校都需要提供法国宣誓翻译件,而不是国内做的公证书或是双认证。
并且除了申请法国大学以外,还有很多情况也需要用到宣誓翻译,如申请医保,结婚,长居,更换国籍,甚至包括去法国旅游翻译驾照(图一)等。
成都翰译翻译拥有多位法国境内上诉法院注册认证的宣誓翻译译员,我们确保您的译文由在法庭上正式宣誓注册的译员提供,并在完成翻译工作后在文件上盖章,使文件合法合规。