各位跨国恋情侣们，当你们想要带你的外籍伴侣在中国领结婚证，跨进婚姻的殿堂时，需要提前准备的一项关键性材料就是：单身证明公证认证！没有这个材料，民政局将拒绝受理领证申请哦！
我们都知道，由于国内外法律体系不同，我们无法核查到外籍方是否在国外已经结婚，为了避免重婚，也为了保护情侣间的合法权益，在与外籍人员领证时，民政局会要求外籍方出具一份单身证明公证认证。
同样的，你们在如果是在国外领证，国外婚姻部门也会要求中籍方出具单身证明公证认证。
那么外籍人单身证明公证认证怎么办理呢？
1.开具单身证明：外籍人士应该在自己国籍所在国的婚姻部门或者该国驻华大使馆开具用于结婚领证的单身证明
2.进行公证认证流程：国外的文件，为了证实文件的真实性和法律性，会要求做对应的公证认证程序。
单身证明翻译的注意事项有哪些呢？
1.首先翻译公司的要有翻译资质，且经过备案，不仅在公司名称中必须要含有“翻译”字样，经营范围也必须包含“翻译服务”；
2.单身证明翻译件必须加盖翻译公司公章，还需一并提供翻译公司营业执照副本复印件；
成都翰译翻译可以翻译哪些国家的单身证明呢？
俄罗斯、芬兰、哥伦比亚、美国、缅甸、韩国、荷兰、加拿大、捷克、津巴布韦、阿尔巴尼亚、爱尔兰、澳大利亚、巴基斯坦、丹麦、德国、南非、尼泊尔、挪威、英国等国家和地区。
成都翰译翻译不仅是中国翻译协会会员单位，并且我们的译员均通CATTI、NAATI或相关资格考试认证，交给翰译翻译您绝对放心！
