“无障碍婚姻证明”也叫婚姻无障碍证明，常用于涉外婚姻中，证明持证人无配偶的证明材料。
那么无障碍婚姻结婚证明书与我们之前熟知的单身证明有什么区别呢？
- 出具机关不同。单身证明是由申请人所在地政府出具，婚姻无障碍证明则是由申请人所在国驻华大使馆或领事馆出具。
- 证明范围不同。单身证明只能证明申请人在所在地没有婚姻登记记录，而不能证明在其他州或者其他国家没有婚姻关系存在；婚姻无障碍证明则是申请人在领事面前郑重声明本人未婚，如果情况不属实还会承担法律责任的声明。
- 办理领事认证的无婚姻障碍证明的申请人无需再出具单身证明，仅提供单身证明执法机关有权要求申请人提交领事认证的无婚姻障碍证明书。
在翻译此类严谨的文件时，建议大家寻找有正规资质与资深经验的翻译机构，才能确保您拿到的翻译件能被各大机构接受。
