文章

英语地址中的路名缩写指南

在翻译英文证件时,我们经常遇到地址中的缩写。为了帮助大家更好地理解和翻译这些缩写,我们整理了一份常见的英语地址中的路名缩写及其对应的全称。此指南将方便您在处理各种文档,如驾照出生证、结婚证等时,快速准确地翻译地址信息。

缩写全称
ALYALLEY
ANXANNEX
ARCARCADE
AVEAVENUE
BYUBAYOU
BCHBEACH
BNDBEND
BLFBLUFF
BTMBOTTOM
BLVDBOULEVARD
BRBRANCH
BRGBRIDGE
BRKBROOK
BGBURG
BYPBYPASS
CPCAMP
CYNCANYON
CPECAPE
CSWYCAUSEWAY
CTRCENTER
CHSECHASE
CIRCIRCLE
CLFCLIFF
CLBCLUB
CMNCOMMON
CORCORNER
CRSECOURSE
CTCOURT
CVCOVE
CRKCREEK
CRESCRESCENT
CRSTCREST
XINGCROSSING
DLDALE
DMDAM
DVDIVIDE
DRDRIVE
ESTESTATE
EXTEXTENSION
EXPYEXPRESSWAY
FALLFALL
FRYFERRY
FLDFIELD
FLTFLAT
FRDFORD
FRSTFOREST
FRGFORGE
FRKFORK
FTFORT
FWYFREEWAY
GDNGARDEN
GTWYGATEWAY
GLNGLEN
GRNGREEN
GRVGROVE
HBRHARBOR
HVNHAVEN
HTSHEIGHTS
HLHILL
HOLWHOLLOW
INLTINLET
ISISLAND
ISLEISLE
JCTJUNCTION
KYKEY
KNLKNOLL
LKLAKE
LANDLAND
LNDGLANDING
LNLANE
LGTLIGHT
LFLOAF
LCKLOCK
LDGLODGE
LOOPLOOP
MALLMALL
MNRMANOR
MDWMEADOW
MEWSMEWS
MLMILL
MTWYMOTORWAY
MTMOUNT
MTNMOUNTAIN
NCKNECK
ORCHORCHARD
OVALOVAL
PARKPARK
PKWYPARKWAY
PASSPASS
PATHPATH
PNEPINE
PLPLACE
PLZPLAZA
PTPOINT
PRTPORT
PRPRAIRIE
RADLRADIAL
RAMPRAMP
RSTREST
RDROAD
RUERUE
RNCHRANCH
ROWROW
RIVRIVER
RDGRIDGE
RTEROUTE
RUNRUN
SHLSHOAL
SHRSHORE
SKWYSKYWAY
SPGSPRING
SPURSPUR
SQSQUARE
STASTATION
STRASTRAVENUE
STREAMSTREAM
STSTREET
SUMMITSUMMIT
TERTERRACE
TRWYTHROUGHWAY
TRACETRACE
TRAKTRACK
TRLTRAIL
TUNLTUNNEL
TPKETURNPIKE
UPASUNDERPASS
UNUNION
VLYVALLEY
VIAVIADUCT
VWVIEW
VLGVILLAGE
VLVILLE
VISVISTA
WALKWALK
WALLWALL
WAYWAY
WLWELL
WLSWELLS
WHFWHARF

希望这篇文章能帮助您在翻译和理解英文地址时,更加方便快捷。如果您有其他疑问或需要进一步的信息,请随时与我们联系!

今天为一位将要去西班牙留学的同学翻译一套留学材料,包括银行流水、学习计划、父母出资证明以及户口本。我们在翻译的时候,有的地方需要将西班牙语的一些月份进行简写,以适合特定的语境、场合和格式要求。(西语翻译服务:028-86283116,微信:113752188

月份全称(Nombre)月份缩写(Abreviatura)
eneroen. (en.º)
febrerofebr. (feb.º)
marzomzo.
abrilabr. (abl.)
mayomy.
juniojun.
juliojul.
agostoag., agto. (ag.to, agt.)
septiembresept., set., setbre. (sep.e, sep.bre, 7bre., 7.bre)
octubreoct., octbre. (oct.e, 8bre., 8.bre)
noviembrenov., novbre. (nov.e, nov.bre, 9bre., 9.bre)
diciembredic., dicbre. (dic.e, dic.bre, 10bre., 10.bre)

需要西班牙语翻译服务?

立即联系我们:电话 028-86283116 或微信 113752188。我们提供专业、准确的西班牙语翻译服务,满足您的所有需求。

ISO代码简称地区或国家包含地区
AC阿森松岛 
AE阿联酋 
AG安提瓜和巴布达 
AR阿根廷 
AU澳大利亚 
AW阿鲁巴 
BA波斯尼亚和黑塞哥维那 
BB巴巴多斯 
BH巴林 
BM百慕大 
BQ博奈尔、圣尤斯特歇斯和萨巴的集体名称(又称BES群岛) 
BY白俄罗斯 
CA加拿大 
CL智利 
CW库拉索 
FJ斐济 
FK福克兰群岛 
JM牙买加 
JP日本 
KN圣基茨和尼维斯 
KY开曼群岛 
LC圣卢西亚 
MS蒙特塞拉特 
MK北马其顿 
MU毛里求斯 
MX墨西哥 
MY马来西亚 
NC新喀里多尼亚 
NZ新西兰 
PF法属波利尼西亚 
PM圣皮埃尔和密克隆群岛 
RU俄罗斯 
SG新加坡 
SH圣赫勒拿岛 
SX荷属圣马丁 
TT特立尼达和多巴哥 
US美国AS –美属萨摩亚 GU – 关岛 MP – 北马里亚纳群岛 PR – 波多黎各 VI – 美属维尔京群岛
VC圣文森特和格林纳丁斯 
VG英属维京群岛 
VU瓦努阿图 
WF瓦利斯和富图纳群岛