全球化日益深入的今天，企业涉外经营、参展、投资等活动越来越频繁。营业执照作为企业的“身份证”，其翻译件在这些场合中扮演着不可或缺的角色。
例如在：国际贸易、海外投资或是参与国际展览时，通常都需要提供营业执照的翻译件以证明企业资质。
营业执照翻译注意要点：
营业执照翻译是企业涉外活动中的重要一环，专业翻译机构可以助您一臂之力！
泰国DBD营业执照是企业在泰国合法运营的必要证件之一。它由泰国商务部颁发，泰国DBD营业执照作为企业在泰国合法经营的必要证件，具有极其重要的法律地位。
申请泰国DBD营业执照需要准备以下材料：
（1）公司章程及股东会决议；
（2）申请人护照或身份证复印件；
（3）公司办公地址租赁合同或房产证明；
（4）注册资本证明文件（如验资报告）；
（5）申请表及授权书。
准备好材料后，可前往泰国商务部下属的商业发展厅（DBD）进行申请。办理流程包括提交申请、初审、现场勘察、终审、颁发营业执照等环节。具体办理流程可咨询DBD工作人员。
在泰国注册成立的公司在泰国商业发展厅（DBD）或相关部门完成公司注册后，会取得商业注册证书，如果公司需要办理境外业务，例如：开设银行账户、融资、设立外资公司、处理法务事宜等时，是需要将注册文件、营业执照、甚至包括董事、股东的相关身份文件进行翻译公证的。
翻译件的质量直接关系到企业的利益。为了确保翻译件的准确性，选择一家专业的翻译认证服务机构至关重要。请务必注意其资质、经验和服务质量。
在迪拜注册公司主要分为三大类型，总共六种小类型，
今天翻译的这份营业执照就属于：非自由区公司类型里的LLC公司。
后缀为LLC的公司，是迪拜注册的普通有限责任公司，在迪拜注册公司有着多种优势：例如低廉的注册费，自由的外国雇员招募政策;公司所有权完全来于国外，且享受迪拜当地进口税收的优惠待遇;保密性强，不需透露受益人;没有最低注册资本的要求，也不用实际到位等等，因此吸引了不少公司在迪拜注册成立。
那么当境外的公司需要在我国境内开展活动时，不论是申请银行账户还是成立分公司，或者是举办组织商业活动，都需要将公司的注册文件进行翻译后并再交由执法大队备案。
翻译件的质量直接关系到企业的利益。为了确保翻译件的准确性，选择一家专业的翻译认证服务机构至关重要。请务必注意其资质、经验和服务质量。翰译翻译拥有十四年翻译经验，每年翻译公司相关法律文书近千件，包括但不限于营业执照、公司章程、合同协议、诉讼文件等；覆盖阿拉伯语、英语、俄语、法语、德语、西班牙语、越南语、泰语等超80种语言。
