文章

2025年1月9日,四川省出入境服务行业协会贰拾周年庆典及迎春年会于雅安楠水阁温泉酒店盛大举行,这是一场汇聚行业精英、共襄盛举的盛会,成都翰译翻译公司在此次年会上留下了浓墨重彩的一笔。

本次年会于1月8日拉开帷幕,1月9日下午13点,年会庆典正式开始,大家回顾了协会一路走来的辉煌历程,并跟随会会长、党支部书记李平进行了2024年工作总结及2025年工作展望,为协会未来发展指明了方向。

随后,进入了激动人心的颁奖环节,成都翰译翻译公司有幸在新会员授牌仪式上,领取了会员单位牌匾,这是对我司加入协会大家庭的认可与欢迎,标志着我们正式成为协会的一员,将与众多优秀企业一同携手共进,为行业发展贡献力量。

与此同时,公司凭借在服务方面的突出表现,获得了「四川省出入境服务行业协会2024年度服务优秀奖」,这一奖项是对我们一直以来坚持高质量服务的极大肯定,也是全体员工共同努力的成果。并且,我司的优秀员工凭借着卓越的工作表现,也荣获了「四川省出入境服务行业协会2024年度行业之星奖」,这是对成都翰译翻译团队专业能力和敬业精神的高度赞誉。

成都翰译翻译公司在领取奖项时,由我司代表梁议爻女士上台发言,表达了对协会的感激之情。我们深知,这份荣誉不仅属于公司,更属于每一位默默付出的员工。正是大家的齐心协力、追求卓越,才让公司在众多企业中脱颖而出。我们也承诺,将以此次获奖为契机,不断提升自身的专业水平和服务质量,为客户提供更加精准、高效、优质的翻译服务,助力客户在出入境等相关事务中畅通无阻。

成都翰译翻译公司可以提供包括但不限于:成都移民材料翻译、英国签证材料翻译、新西兰签证材料翻译,我司译员持有CATTI翻译认证资质、澳洲NAATI翻译认证资质、新西兰NZTA翻译认证资质、法国宣誓翻译认证资质等可满足世界各地翻译需求的翻译资质,我司可承接各国留学移民材料翻译,如:身份证、户口本、护照、学历证书文件,如:成绩单、毕业证、在读证明等文件翻译认证;财务证明文件翻译,如:银行流水、存款凭证、工作经历文件翻译认证;国内外驾照翻译,如:澳洲NAATI翻译认证、新西兰NZTA翻译认证;公司文件合同翻译,如:财务报表、购房合同、房产证、商业计划书、合同协议、备忘录、公司简介、公司章程翻译认证;以及各类证件证明翻译,如:出生证、疫苗本、死亡证、单身证明、在职证明等文件的翻译认证。

我们将持续深耕翻译领域,培养一支具备卓越临场应变能力和深厚语言功底的翻译团队,为各类出入境相关的商务洽谈、国际会议等活动提供无缝衔接的语言支持,让沟通无国界,交流无障碍。

更加积极拥抱本地化服务的新趋势,深入了解不同国家和地区的文化习俗、法律法规以及市场特点,为客户提供更加贴合当地实际情况的本地化翻译解决方案,助力客户在国际化进程中顺利融入当地环境,实现业务的高效拓展与文化的深度交融。

在四川省出入境服务行业协会这个广阔的平台上,成都翰译翻译公司将始终秉持“专业、精准、高效、贴心”的服务理念,与协会及其他会员单位紧密合作,我们期待在未来的日子里,能够凭借卓越的翻译服务,为行业发展注入新的活力,为客户架起沟通世界的桥梁,助力更多人在全球化的舞台上绽放光彩,书写属于我们的辉煌篇章!

成都会展联盟(Chengdu Exhibition & Conference Union)汇聚了会展活动管理部门、场馆、组办展商、专业服务机构等会展上下游产业,组建成为成都市最早的会议和展览行业非营利社会组织。力于强化会展产业创新发展,推动会展产业链拓展和延伸。

作为成都会展联盟的会员单位,近日,成都翰译翻译有限公司获得了成都会展联盟2024年度杰出会展服务商的荣誉称号。

成都会展联盟这一评优,旨在进一步激励先进典范,激发行业创新活力,表彰在会展行业中做出卓越贡献的企业及个人,要取得这一荣誉,必须满足以下细则:

1.企业管理制度健全卓越,拥有专业高效服务团队。

2.注重绿色环保理念,具有社会责任感,兼顾社会效益。

3.积极主动配合做好会展活动的安全工作,无负面治安事件发生。

4.积极承接各类会议活动,承接的会议活动效果好,在业内有良好的社会美誉度和知名度。5.诚信经营,保护知识产权,无侵权、违规、违法事件等。

作为深耕翻译领域多年的专业团队,成都翰译翻译有限公司深知在会展的世界舞台上,语言的桥梁作用至关重要。我们始终致力于打破语言隔阂,从复杂的商务洽谈、前沿的学术研讨,到充满创意的文化展示,用专业翻译确保信息无损耗传递。无论是多个语种同传的高难度挑战,还是宣传资料本地化的精细打磨,翰译翻译团队凭借深厚语言功底与丰富行业知识,一次次出色交付,让全球各地的参会者与本地资源无缝对接。

这份荣誉的降临,承载着太多温暖与力量。展望前路,壮志满怀。我们将以此次获奖为全新起跑线,持续深耕翻译领域,拓展“会展 + 特色产业”翻译版图,为成都新经济、传统文化出圈精准“译”介。作为联盟一员,主动链接资源,协同各方为会展盛事注入语言活力,助力成都成为国际会展之都。

未来,成都翰译翻译有限公司定不负所望。愿继续与您并肩,以译笔作桨,逐梦远航,开启更多精彩!

在国内众多的刑事、民事案件中,有相当一部分涉及了外籍人员,这些涉及外籍人员的案件都需要配备专业的翻译服务才能正常开展。

笔录,是法律行业中的专业术语,就是将证人、犯罪嫌疑人、或目击证人的详细身份和话语记录的文字。

为什么要选择专业翻译机构或翻译人员:

1.由于笔录具有法律效力和证明作用,因此其翻译必须准确无误,符合法律翻译的标准。建议选择具有法律翻译资质和经验的翻译机构或翻译人员来进行翻译。
2.确保翻译的准确性:在翻译公安局笔录时,应确保翻译内容的准确性,包括时间、地点、人物、事件等关键信息的翻译。同时,还应注意保持原文的语境和语气,确保翻译后的文本与原文在意义上保持一致。
3.遵循法律翻译的原则:法律翻译应遵循“忠实、准确、通顺”的原则,即忠实于原文内容,4.准确传达原文的法律意义,同时符合目标语言的语法和表达习惯。在翻译公安局笔录时,应特别注意法律术语和专业词汇的翻译,确保翻译的准确性。
5.翻译后的审核和校对:翻译完成后,应由具有法律专业知识和翻译经验的人员进行审核和校对,确保翻译的准确性和流畅性。同时,还应注意翻译后的文本格式和排版,使其符合法律文件的要求。

成都翰译翻译公司作为四川省内专业正规的翻译机构,汇集了一大批各个语种的翻译人员,不管是现场口供笔录英语翻译、文件材料翻译,还是法庭审判翻译、判决书翻译等,都能胜任。

我们长期为川渝地区众多司法机构提供翻译翻译,我们的翻译人员都是语言专业科班出身,持有人事部及教育部颁发的语言等级证书,可以为广大客户提供一站式快捷高效的司法领域翻译服务。

在科技与通讯的飞速发展之际,全球化的趋势已愈加明显。这让不同文化和背景的人们更加密切地交流与互动。无论是商务洽谈还是学术交流,各国的专家和代表在各种场合中都在加强合作与交流。

但在全球化的步伐加快之时,很多人的语言能力却未能跟上。鉴于许多人只精通自己的母语,因此,翻译服务的需求也日益增长。

接下来,我们将为您介绍专业翻译公司可以提供的几种关键服务。

翻译公司助力全球沟通

1. 电话会议翻译 近些年来,随着许多公司向全球各地拓展,跨国电话会议变得司空见惯。有时为了获得更低的生产成本、更优惠的税务政策,或是为了开拓新市场,可靠的翻译服务已经成为保障业务顺利进行的关键。为了与外国客户或合作伙伴有效沟通,电话会议翻译服务成为了必不可少的工具。

2. 文化翻译 除了纯文字的翻译外,很多公司和组织还深知文化翻译的重要性。这不仅是语言上的转化,更重要的是要对交流对象的文化和习俗有所了解和尊重。这有助于更真挚、更深入地与当地合作伙伴沟通。翻译公司不仅仅提供语言服务,更为您提供文化适应性的指导和建议。

3. 技术文件翻译 技术发展日新月异,而各国的技术标准和描述往往有所不同。无论是机械制造、IT技术还是医疗健康,专业的翻译公司都能为您提供准确无误的技术文件翻译,确保您的技术和产品在全球范围内都得到准确的描述和展示。 随着各国间的日益紧密合作,不同的文化和语言也在加深交融。在这样的大背景下,如何有效地与全球伙伴沟通和合作成为了每个企业和组织面临的挑战。

翻译公司正是为您提供跨越文化和语言障碍的桥梁。他们不仅仅为您提供语言转换服务,更为您提供完整的跨文化沟通解决方案。选择一家专业的翻译公司,让您的全球沟通变得更为流畅和高效。